1 00:00:12,520 --> 00:00:14,810 It's a big frang though to spend it all at once. 2 00:01:24,290 --> 00:01:30,670 What have you done? 3 00:01:30,990 --> 00:01:32,550 Oh, we've got the money. Let's go. 4 00:01:32,880 --> 00:01:34,320 Come on, we gotta fight them! 5 00:01:35,520 --> 00:01:36,600 I swear! 6 00:01:36,980 --> 00:01:38,030 You idiot! 7 00:01:38,300 --> 00:01:39,480 What? Fight them! 8 00:02:06,510 --> 00:02:07,560 Boom! 9 00:03:08,620 --> 00:03:11,570 A hail of taxi in the wee earth is always going the other way. 10 00:03:11,800 --> 00:03:14,570 This poor sod agrees to bring a punter to this shithole. 11 00:03:14,920 --> 00:03:15,970 Jackie. 12 00:03:17,560 --> 00:03:23,619 Hassan Osman, 28, multiple stab wounds, anonymous call from a phone box at the 13 00:03:23,620 --> 00:03:25,670 flat. Somebody must have seen who made it. 14 00:03:25,720 --> 00:03:27,160 Get house to house organised. 15 00:03:27,161 --> 00:03:29,899 Yeah, I doubt we'll have much joy from the people round here. That doesn't 16 00:03:29,900 --> 00:03:31,280 excuse us doing a sloppy job. 17 00:03:31,281 --> 00:03:34,819 If Mr. Osman brought a fare here, the chances are the killer's still in his 18 00:03:34,820 --> 00:03:36,599 sweeping off his night's endeavours. 19 00:03:36,600 --> 00:03:38,589 Oh, I doubt you'd find your killer here, Matthew. 20 00:03:38,590 --> 00:03:39,509 Meaning what exactly? 21 00:03:39,510 --> 00:03:42,749 Well, there is blood in the cab, yes, but we're confident that's not where the 22 00:03:42,750 --> 00:03:43,800 attack took place. 23 00:03:43,801 --> 00:03:47,489 Given the injuries sustained, believe me, there would be a lot more mess if it 24 00:03:47,490 --> 00:03:50,409 had. We've checked the rest of the waste ground, sir. There's no sign of an 25 00:03:50,410 --> 00:03:51,389 attack here either. 26 00:03:51,390 --> 00:03:54,890 So Mr. Osmond's attacked elsewhere and then drives himself here. 27 00:03:55,790 --> 00:03:59,160 Why? The mortuary would have made more sense. Cut out the middle man. 28 00:04:00,770 --> 00:04:01,970 What about his takings? 29 00:04:02,830 --> 00:04:03,880 Gone. 30 00:04:06,670 --> 00:04:07,720 Sir? 31 00:04:08,920 --> 00:04:11,090 Anybody think he'd speak to his employer? 32 00:04:11,300 --> 00:04:14,850 Or are we just meant to surmise what price some scumbag put in his life? 33 00:04:15,040 --> 00:04:16,660 Come on, let's get a gildy on here. 34 00:04:18,620 --> 00:04:19,880 He's got a budget meeting. 35 00:04:20,339 --> 00:04:24,129 Yeah, well, tell him if he leaves off barking that I'll be at the taxi office. 36 00:04:26,460 --> 00:04:28,480 Simple answer is, I can't tell you. 37 00:04:28,920 --> 00:04:30,660 We've no Hassan Osman working here. 38 00:04:30,661 --> 00:04:34,779 Maybe he was working under an assumed name. Are you kidding me with the checks 39 00:04:34,780 --> 00:04:35,619 have to do? 40 00:04:35,620 --> 00:04:38,090 I'm telling you, Sergeant, he wasn't one of ours. 41 00:04:38,140 --> 00:04:40,550 So why would he have your pennant on his aerial? 42 00:04:40,660 --> 00:04:41,710 Your phone number? 43 00:04:41,711 --> 00:04:45,159 Could he have been moonlighting when somebody else attacked him? 44 00:04:45,160 --> 00:04:46,210 No way. 45 00:04:46,520 --> 00:04:47,570 He checked mileage. 46 00:04:47,980 --> 00:04:49,620 Whatever game your man was on. 47 00:04:50,200 --> 00:04:51,250 He wasn't legit. 48 00:04:53,160 --> 00:04:55,330 Look, it's Harley Rocket Science, Jackie. 49 00:04:55,331 --> 00:04:58,799 Osmond gets himself a taxi, rigs it out to look like the real McCoy and then 50 00:04:58,800 --> 00:05:01,579 takes the risk of picking up each and every fare he can find. Yeah, it's a lot 51 00:05:01,580 --> 00:05:03,539 of hassle to go to. Why not just get a minicab? 52 00:05:03,540 --> 00:05:05,499 Well, what would you prefer to get into late at night? 53 00:05:05,500 --> 00:05:06,459 Robbie's right. 54 00:05:06,460 --> 00:05:09,219 Chances are his only mistake was putting the wrong drunk out. 55 00:05:09,220 --> 00:05:10,360 Excuse me, sweetheart. 56 00:05:10,361 --> 00:05:13,419 If you've got typing to do, try the clerical centre. 57 00:05:13,420 --> 00:05:14,680 This was a murder inquiry. 58 00:05:16,260 --> 00:05:19,510 With respect, sir, I'm not your sweetheart. My name's Fairchild. 59 00:05:19,740 --> 00:05:20,920 D .S. Fairchild. 60 00:05:21,680 --> 00:05:23,240 I've been seconded to your team. 61 00:05:29,870 --> 00:05:34,409 Call me old -fashioned, D .S. Fairchild, but my usual style is to pick my own 62 00:05:34,410 --> 00:05:36,190 officers. I appreciate that, sir. 63 00:05:36,410 --> 00:05:38,470 Good. Then precond yourself back again. 64 00:05:38,471 --> 00:05:40,769 I'm afraid that'll have to come from you. 65 00:05:40,770 --> 00:05:41,820 Sorry, say again? 66 00:05:41,850 --> 00:05:45,280 I'm on an accelerated programme, fast -track to senior management. 67 00:05:45,710 --> 00:05:46,970 Your rank, actually. 68 00:05:46,971 --> 00:05:50,549 The headquarters will need to know why you felt your particular investigation 69 00:05:50,550 --> 00:05:51,870 be incompatible with that. 70 00:05:53,090 --> 00:05:56,629 For those who haven't met, D .S. Fairchild will be joining the 71 00:05:56,630 --> 00:05:57,680 team. 72 00:05:57,840 --> 00:06:00,420 Right, Hassan Osman, 28, Kurdish origin. 73 00:06:00,740 --> 00:06:02,180 Jackie, what else do we know? 74 00:06:02,200 --> 00:06:06,180 Yeah, well, according to Home Office, he married a local girl. 75 00:06:06,181 --> 00:06:09,439 She's taking her baby to see her mother at Kuroth. 76 00:06:09,440 --> 00:06:11,679 The boys are bringing her back to ID her husband. 77 00:06:11,680 --> 00:06:13,180 That'll make for a fun journey. 78 00:06:13,280 --> 00:06:15,300 We've ran a check on the cab, sir. 79 00:06:15,620 --> 00:06:18,840 The P andT shows it was written off two years ago. Sold for scrap. 80 00:06:18,841 --> 00:06:22,409 Get the vehicle boys onto it. How are we doing in last known movements? 81 00:06:22,410 --> 00:06:26,269 We've collected the CCTV footage, but it's been hard trying to pick out one 82 00:06:26,270 --> 00:06:27,009 from another. 83 00:06:27,010 --> 00:06:29,600 Yeah, well, we may have a good starting point there. 84 00:06:30,310 --> 00:06:31,750 This was found under the seat. 85 00:06:32,670 --> 00:06:35,260 Los Anglia Restaurant. It's just off George Square. 86 00:06:35,261 --> 00:06:38,709 OK, somebody get down there. If Osmond was there, maybe we can trace his 87 00:06:38,710 --> 00:06:41,769 movements afterwards. Otherwise, surety, I want every frame looked at. 88 00:06:41,770 --> 00:06:45,429 Now, let's find out more about how Mr Osmond came by his cab. Now, ringed or 89 00:06:45,430 --> 00:06:47,829 not, it can't have been cheap. So who did he owe money? 90 00:06:47,830 --> 00:06:49,449 Well, I thought we were going with robbery. 91 00:06:49,450 --> 00:06:51,969 Yeah, that's still favourite, but until I know for certain, I'm keeping an open 92 00:06:51,970 --> 00:06:55,940 mind. In which case, sir, shouldn't we be considering Mr. Osman's nationality? 93 00:06:55,950 --> 00:06:57,000 I'm sorry? 94 00:06:57,230 --> 00:07:00,720 There have been a number of reported assaults in that area on Kurdish 95 00:07:00,721 --> 00:07:02,349 four in the last crime accounting month. 96 00:07:02,350 --> 00:07:05,009 Yeah, well, I wouldn't know about that. The only accounting I do is fiddling my 97 00:07:05,010 --> 00:07:06,090 expenses every month. 98 00:07:07,030 --> 00:07:09,690 Yeah, well, a racial motive is a valid angle, sir. 99 00:07:10,030 --> 00:07:11,770 Like I said, I'm really nothing out. 100 00:07:11,771 --> 00:07:14,989 We start yelling about this being a race murder and we shackle the inquiry 101 00:07:14,990 --> 00:07:17,880 before we start, so let's not get ahead of ourselves, eh? 102 00:07:18,440 --> 00:07:19,700 Besides, you two are busy. 103 00:07:21,300 --> 00:07:22,350 Patriot cave. 104 00:07:22,400 --> 00:07:23,480 Sorry you got saddled. 105 00:07:23,820 --> 00:07:26,020 Is DCI Burkle with that Neolithic? 106 00:07:26,820 --> 00:07:30,370 I'd wait till you meet some real cavemen before you make that judgment. 107 00:07:30,560 --> 00:07:33,720 So, how did you know all that about attacks on refugees? 108 00:07:34,140 --> 00:07:35,400 I worked in a similar case. 109 00:07:35,401 --> 00:07:36,879 Wraith attacks? 110 00:07:36,880 --> 00:07:37,930 Not exactly. 111 00:07:38,620 --> 00:07:41,870 Undercover at a university where the far right were recruiting. 112 00:07:42,040 --> 00:07:43,480 Undercover? Dangerous work. 113 00:07:43,820 --> 00:07:44,870 Not really. 114 00:07:44,871 --> 00:07:48,599 Besides, we don't leave all the heavy stuff to the boys anymore, Jackie. 115 00:07:48,600 --> 00:07:50,280 Well, away from Maryhill, anyway. 116 00:07:52,080 --> 00:07:53,130 Oh, well. 117 00:07:53,260 --> 00:07:54,340 Could have been worse. 118 00:07:54,780 --> 00:07:56,460 Could have got the grieving widow. 119 00:07:58,100 --> 00:08:00,330 How about his taxi? We anywhere on that yet? 120 00:08:00,340 --> 00:08:03,470 Yeah, traffic confirmed, but several vehicles reassembled. 121 00:08:03,471 --> 00:08:06,859 Stuart's locating where parts from the original were sold on just now. Good. 122 00:08:06,860 --> 00:08:07,940 Tell him to stick at it. 123 00:08:07,941 --> 00:08:11,679 Whatever was going on in Osmond's life is a long way away from the cosy family 124 00:08:11,680 --> 00:08:12,730 man we imagined. 125 00:08:15,271 --> 00:08:22,099 Sheila, what have you got for me? Oh, I think you're going to like this. 126 00:08:22,100 --> 00:08:23,420 How tall are you, Matthew? 127 00:08:24,280 --> 00:08:26,930 About the same height as the victim, aren't you? So? 128 00:08:27,880 --> 00:08:28,930 Try it for size. 129 00:08:38,030 --> 00:08:42,879 Osmond wasn't the last person to drive his own cab. 130 00:08:42,880 --> 00:08:43,930 Exactly. 131 00:08:44,220 --> 00:08:48,520 Whoever drove him to that waste ground was taller by at least... Three inches. 132 00:08:53,241 --> 00:08:56,479 Well, it came from here, all right. 133 00:08:56,480 --> 00:08:59,379 Then again, a lot of folk take leftovers away in doggy bags. 134 00:08:59,380 --> 00:09:02,750 I'll ask her staff for you, but we're pretty full on here last night. 135 00:09:02,800 --> 00:09:04,850 No, I doubt the person actually ate here. 136 00:09:04,851 --> 00:09:05,859 He drove a taxi. 137 00:09:05,860 --> 00:09:07,180 Why didn't you say before? 138 00:09:07,980 --> 00:09:11,290 It's obvious, isn't it? He must have driven one of her diners home. 139 00:09:11,380 --> 00:09:13,300 I've got run -off reservations for you. 140 00:09:14,220 --> 00:09:15,840 Yeah, well, that would be a start. 141 00:09:16,170 --> 00:09:17,970 I imagine you take contact numbers? 142 00:09:18,070 --> 00:09:19,910 Sure. Just give me a second, OK? 143 00:09:20,610 --> 00:09:21,670 Tell me, Mr Baxter. 144 00:09:22,210 --> 00:09:24,980 See, I was dining here last night and wanted a taxi home. 145 00:09:25,190 --> 00:09:26,450 Then we'd have got you one. 146 00:09:26,451 --> 00:09:28,809 Either that or you could take your chances out there. 147 00:09:28,810 --> 00:09:32,049 Why? Well, I don't imagine the people who can afford your price with fancy 148 00:09:32,050 --> 00:09:33,490 hanging around in a pavement. 149 00:09:34,010 --> 00:09:36,660 Is there a point to this? I just wondered who you call. 150 00:09:37,610 --> 00:09:38,660 A regular farmer. 151 00:09:40,170 --> 00:09:41,250 Mary Hill Cabs. 152 00:09:42,370 --> 00:09:44,350 Why? Well, our man works solo. 153 00:09:45,070 --> 00:09:46,120 Really? 154 00:09:46,610 --> 00:09:48,900 Well, he wouldn't have been booked by us then. 155 00:09:50,430 --> 00:09:53,970 So, ladies, do you want the list or not? 156 00:09:57,270 --> 00:09:59,380 Have I got the feeling you're not wanted? 157 00:09:59,490 --> 00:10:00,540 Yep, lying. 158 00:10:00,690 --> 00:10:01,850 The question is why. 159 00:10:02,110 --> 00:10:03,990 We know Osmond was there last night. 160 00:10:04,810 --> 00:10:06,010 Why make out otherwise? 161 00:10:06,990 --> 00:10:08,040 That's me. 162 00:10:09,010 --> 00:10:10,150 Listen, we need to talk. 163 00:10:10,151 --> 00:10:13,689 Listen, the cops have been here. They're asking me questions. 164 00:10:13,690 --> 00:10:14,740 Now, shut up! 165 00:10:16,850 --> 00:10:19,020 Listen, you've dropped me in this big time. 166 00:10:19,910 --> 00:10:21,530 You're going to have to get me out. 167 00:10:21,950 --> 00:10:25,260 Mrs. Osmond, at first we figured your husband's murder was random. 168 00:10:25,750 --> 00:10:27,630 Now we suspect it was premeditated. 169 00:10:28,230 --> 00:10:29,350 So let me ask you again. 170 00:10:30,290 --> 00:10:34,310 Can you think of any reason why somebody would wish your husband harm? 171 00:10:36,670 --> 00:10:37,930 You've a nice house, Mary. 172 00:10:39,050 --> 00:10:40,100 And a good area. 173 00:10:41,550 --> 00:10:43,110 Must have needed a big mortgage. 174 00:10:43,430 --> 00:10:44,630 We don't have a mortgage. 175 00:10:46,860 --> 00:10:47,910 Has got a loan. 176 00:10:49,020 --> 00:10:50,070 From where? 177 00:10:53,180 --> 00:10:55,120 Oh, come on, woman, you must have asked. 178 00:10:55,380 --> 00:10:56,430 I don't know. 179 00:10:58,140 --> 00:10:59,190 Honest. 180 00:11:00,620 --> 00:11:03,680 All Has said was the money was from someone he worked for. 181 00:11:05,620 --> 00:11:06,880 Was this taken recently? 182 00:11:08,120 --> 00:11:09,170 Yes. 183 00:11:11,860 --> 00:11:13,760 Edward Mark Calder. 184 00:11:14,000 --> 00:11:15,260 The picture's a bit dated. 185 00:11:15,740 --> 00:11:18,930 We've not heard a peep out of Eddie for a good five years. Calder? 186 00:11:18,931 --> 00:11:22,059 That name turned up in connection with the scrap taxi. 187 00:11:22,060 --> 00:11:23,279 Yeah, well, that would follow suit. 188 00:11:23,280 --> 00:11:25,559 One of the Calder family businesses is scrap. 189 00:11:25,560 --> 00:11:28,619 If somebody wanted to stitch together a dodgy taxi, they could provide the 190 00:11:28,620 --> 00:11:31,999 means. But if Calder did out of trouble, why do we think he's mixed up in this? 191 00:11:32,000 --> 00:11:32,979 We don't. 192 00:11:32,980 --> 00:11:35,819 Eddie's what you might call the white sheep of the family. 193 00:11:35,820 --> 00:11:37,500 Last I heard, he was off at college. 194 00:11:37,501 --> 00:11:40,619 Eddie's brother, however, is a different kettle of fish. 195 00:11:40,620 --> 00:11:41,670 Frank Calder. 196 00:11:41,940 --> 00:11:43,280 GBH, living off immoral... 197 00:11:43,600 --> 00:11:45,360 Extortion, all -round gangster. 198 00:11:45,680 --> 00:11:47,280 Home turf is most of East End. 199 00:11:47,580 --> 00:11:49,080 Where Osmond's body was found. 200 00:11:49,180 --> 00:11:53,899 Exactly. So if there is a connection between Frank Calder and Osmond, maybe 201 00:11:53,900 --> 00:11:56,790 we've just found an answer as to why he got himself killed. 202 00:11:57,320 --> 00:11:58,370 Right. 203 00:11:59,100 --> 00:12:00,150 Let's do this. 204 00:12:00,660 --> 00:12:01,860 No problem, Frank. 205 00:12:07,000 --> 00:12:09,020 Tell McLean this is just a start. 206 00:12:19,421 --> 00:12:25,769 Why the surprise, Eddie? Did you not expect to find a pig in a zoo? 207 00:12:25,770 --> 00:12:27,030 What do you want, Mr Ross? 208 00:12:27,031 --> 00:12:31,249 Well, you can start with why it is you're hanging around this place. 209 00:12:31,250 --> 00:12:33,230 I thought sociology was more your thing. 210 00:12:33,330 --> 00:12:35,560 Yeah, well, you can learn a lot from animals. 211 00:12:35,561 --> 00:12:38,969 True. But you don't need to come back to Glasgow to find a zoo. Look, I'm just 212 00:12:38,970 --> 00:12:40,470 back to get some cash together. 213 00:12:40,570 --> 00:12:42,130 Working for Big Brother Frank? 214 00:12:42,131 --> 00:12:43,129 No way. 215 00:12:43,130 --> 00:12:44,690 I'm not a grass... Oh, wait a minute. 216 00:12:44,691 --> 00:12:47,509 I'm not asking you to grass on anyone. 217 00:12:47,510 --> 00:12:51,120 All I want to know is, what was Frank's relationship with Hassan Osman? 218 00:12:51,121 --> 00:12:55,229 Who? You played five -a -side football with him six weeks ago. A charity thing 219 00:12:55,230 --> 00:12:57,820 Frank sponsored, now he's dead. So cut the crap, eh? 220 00:12:57,990 --> 00:13:02,109 All right, I played football with him, but I didn't know him. And Frank did? 221 00:13:02,110 --> 00:13:03,589 not ask him? Because I'm asking you. 222 00:13:03,590 --> 00:13:07,050 Look, my brother does business with lots of people. I stay well clear. 223 00:13:07,390 --> 00:13:09,910 So it was a business relationship, not social. 224 00:13:09,911 --> 00:13:12,389 Frank lent him money, right? 225 00:13:12,390 --> 00:13:13,440 And what happened? 226 00:13:13,441 --> 00:13:15,289 Osman late on the repayments? 227 00:13:15,290 --> 00:13:16,340 I don't know. 228 00:13:16,341 --> 00:13:19,429 But you do know what Frank would have done to anyone who tried to cross him. 229 00:13:19,430 --> 00:13:20,480 that what happened? 230 00:13:21,320 --> 00:13:22,370 Come on, man. 231 00:13:22,640 --> 00:13:24,200 You've got away from all of this. 232 00:13:24,380 --> 00:13:26,120 You don't need to get sucked back in. 233 00:13:26,671 --> 00:13:28,719 You're right. 234 00:13:28,720 --> 00:13:29,770 I don't. 235 00:13:29,980 --> 00:13:31,220 So the answer is no. 236 00:13:31,440 --> 00:13:32,800 I'm not getting involved. 237 00:13:41,440 --> 00:13:43,900 Kid, see when I was bursting my hormones? 238 00:13:44,200 --> 00:13:45,760 The chucking stones at Wendy's. 239 00:13:45,800 --> 00:13:47,180 Nowadays it's petrol burns. 240 00:13:47,181 --> 00:13:48,479 What about the damage? 241 00:13:48,480 --> 00:13:50,100 No. Didn't even touch my cab. 242 00:13:50,101 --> 00:13:56,479 You seem very calm, Mr Maclean. Oh, well, I don't see the point in getting 243 00:13:56,480 --> 00:13:58,160 stressed out, do you see, Fraser? 244 00:13:58,161 --> 00:14:00,579 You just end up shorting on your own life. 245 00:14:00,580 --> 00:14:02,200 And you're positive it was kids? 246 00:14:02,201 --> 00:14:05,579 Couldn't mean someone had a grudge against you? Oh, I think we all have our 247 00:14:05,580 --> 00:14:07,080 grudges these days, do we not? 248 00:14:07,081 --> 00:14:08,859 About somebody in particular? 249 00:14:08,860 --> 00:14:09,879 No. 250 00:14:09,880 --> 00:14:12,120 No. Well, if you're sure, Mr Maclean. 251 00:14:12,340 --> 00:14:13,390 Yes, I'm sure. 252 00:14:15,240 --> 00:14:16,290 Thanks for your time. 253 00:14:19,940 --> 00:14:21,080 No, put it away, Joseph. 254 00:14:21,689 --> 00:14:22,770 Leave Mr Culver to me. 255 00:14:31,530 --> 00:14:32,580 What's up? 256 00:14:32,930 --> 00:14:34,310 Baxter from the restaurant. 257 00:14:34,690 --> 00:14:36,860 Every time I try for background, I get this. 258 00:14:39,090 --> 00:14:40,140 Just to be a reason. 259 00:14:40,890 --> 00:14:42,690 Yeah, thanks, Hannah. I got that much. 260 00:14:42,691 --> 00:14:46,489 And I'll lay money on you having someone who can tell us what it is. 261 00:14:46,490 --> 00:14:49,260 Or are you waiting for a glorious leader to say it's OK? 262 00:14:54,510 --> 00:14:55,770 and a bit of digging, boss. 263 00:14:56,130 --> 00:14:57,630 Two possibilities for motive. 264 00:14:58,150 --> 00:15:00,740 One is that Frank called his brush out in a sharking. 265 00:15:01,110 --> 00:15:03,460 He loans Osmond the money for a house and a taxi. 266 00:15:03,461 --> 00:15:07,229 Osmond reneges on the repayments, so Frank figures he has to make an example 267 00:15:07,230 --> 00:15:08,280 him to deter others. 268 00:15:08,970 --> 00:15:11,380 All right, let's say I buy that, as far as it goes. 269 00:15:11,381 --> 00:15:15,349 Explain this. If Frank's our killer, why leave his victim in a taxi that we can 270 00:15:15,350 --> 00:15:16,400 trace back to him? 271 00:15:16,470 --> 00:15:18,460 Why dump the body in his own turf? No, no. 272 00:15:18,461 --> 00:15:21,409 There's too many holes, Robbie. What else have you got? 273 00:15:21,410 --> 00:15:24,360 Er... OK, we know Frank runs some high -class hookers, right? 274 00:15:24,660 --> 00:15:27,010 Now, the word is he ferries them about in taxis. 275 00:15:27,920 --> 00:15:30,270 So Osmond could have been in Calder's payroll. 276 00:15:30,920 --> 00:15:32,420 But then why kill your own man? 277 00:15:33,180 --> 00:15:34,500 Maybe he didn't, you know? 278 00:15:34,600 --> 00:15:37,130 I mean, maybe someone's muscling in on Frank Turf. 279 00:15:37,560 --> 00:15:39,240 And Osmond's murder was a warning. 280 00:15:40,340 --> 00:15:41,840 So let's go to see Frank Calder. 281 00:15:42,080 --> 00:15:43,700 Ask him who's been upsetting him. 282 00:15:48,740 --> 00:15:50,520 Boss? Can I have a word? 283 00:15:50,521 --> 00:15:52,409 Make it quick, Jackie. We're on to something. 284 00:15:52,410 --> 00:15:53,460 Yeah, well, so are we. 285 00:15:53,630 --> 00:15:55,800 The guy from the restaurant, he's got form. 286 00:15:55,801 --> 00:15:58,929 There was a blocker we would have got to him sooner. A block? 287 00:15:58,930 --> 00:16:00,089 Baxter's not his real name. 288 00:16:00,090 --> 00:16:02,889 He got his catering qualifications from the Young Offenders Institute. 289 00:16:02,890 --> 00:16:04,430 When he left, new idea. 290 00:16:04,910 --> 00:16:07,560 He was locked up for his part in a teenage race attack. 291 00:16:07,561 --> 00:16:11,409 Apparently he admitted the crime but showed no remorse. And where is this 292 00:16:11,410 --> 00:16:12,460 heading? 293 00:16:12,550 --> 00:16:13,950 Look, good work, Jackie. 294 00:16:13,951 --> 00:16:15,889 I think we've got a more promising lead. 295 00:16:15,890 --> 00:16:16,940 Robbie. 296 00:16:19,210 --> 00:16:20,410 Yeah, well done, Jackie. 297 00:16:21,230 --> 00:16:22,280 Good work. 298 00:16:22,281 --> 00:16:23,709 Here's a biscuit. 299 00:16:23,710 --> 00:16:25,510 Oh, well, that's typical of his sort. 300 00:16:26,370 --> 00:16:30,040 What, suddenly you're an expert in human nature, like everything else? 301 00:16:30,910 --> 00:16:31,960 I'm sorry. 302 00:16:33,430 --> 00:16:34,830 Not you I'm picked off at. 303 00:16:44,650 --> 00:16:46,570 I'm surprised we found you here, Frank. 304 00:16:46,571 --> 00:16:50,009 I thought you'd given this place the go -bar years ago. Now you've got an empire 305 00:16:50,010 --> 00:16:50,869 to run. 306 00:16:50,870 --> 00:16:53,670 Empire? Someone's been feeding you fibs, Mr Buck. 307 00:16:53,970 --> 00:16:56,130 But since you asked, I like it here. 308 00:16:56,710 --> 00:16:58,510 I feel more at one with myself. 309 00:16:58,511 --> 00:17:02,369 That's something even my kid brother can get his head around. 310 00:17:02,370 --> 00:17:04,849 Eddie agreed with you, went off to study. 311 00:17:05,550 --> 00:17:09,469 Used to bore me rigid going on about how he was going to help people get free of 312 00:17:09,470 --> 00:17:10,520 their own shite. 313 00:17:11,250 --> 00:17:15,369 Took three years of my money to realise that that's what most folk don't want. 314 00:17:16,180 --> 00:17:18,040 Not heard you were back, Eddie. I'm not. 315 00:17:18,460 --> 00:17:20,140 Nowhere you're concerned anyway. 316 00:17:20,141 --> 00:17:22,618 Well, that's a small talk, Don. Are you going to tell me why you're here? 317 00:17:22,619 --> 00:17:23,999 They ask about Hassan Osman. 318 00:17:25,339 --> 00:17:26,640 Nah. Name means nothing. 319 00:17:26,641 --> 00:17:29,459 Listen, Frank, the sooner you stop asking about it, the sooner we'll be out 320 00:17:29,460 --> 00:17:32,380 hair. Osman ferried tarts around for you. Now he's dead. 321 00:17:32,860 --> 00:17:34,300 I doubt that's a coincidence. 322 00:17:34,340 --> 00:17:35,390 What's that so? 323 00:17:35,391 --> 00:17:38,399 In which case, you'd better find who killed him before I do. We'd stand more 324 00:17:38,400 --> 00:17:39,480 chance with your help. 325 00:17:39,481 --> 00:17:42,719 Unless, of course, you don't want us finding the killer. 326 00:17:42,720 --> 00:17:44,520 In which case, I'm asking myself why. 327 00:17:45,000 --> 00:17:47,830 Where were you the night he died? Don't be absurd, Burke. 328 00:17:47,831 --> 00:17:50,159 If Osmond worked for me, why would I want him dead? 329 00:17:50,160 --> 00:17:51,179 I don't know. 330 00:17:51,180 --> 00:17:53,839 But unless you've got an alibi, I'm going to take great delight in asking 331 00:17:53,840 --> 00:17:55,520 same question for six hours solid. 332 00:17:55,800 --> 00:17:56,880 My brother was with me. 333 00:17:57,380 --> 00:18:00,160 We took a drive to our old house, or where it was. 334 00:18:01,440 --> 00:18:04,030 Frank was trying to take us back to when we were kids. 335 00:18:04,060 --> 00:18:05,110 Well, that's right. 336 00:18:05,340 --> 00:18:06,420 Reel of unhappy times. 337 00:18:09,640 --> 00:18:10,690 Bullshit. 338 00:18:11,790 --> 00:18:14,620 That's for your wee pal Eddie's bloody twisted as Frank. 339 00:18:14,621 --> 00:18:18,009 All that bollocks about happy drives down memory lane. 340 00:18:18,010 --> 00:18:20,060 Same way he lied about not knowing Osman. 341 00:18:21,850 --> 00:18:22,900 It's Eddie. 342 00:18:23,510 --> 00:18:24,560 What? 343 00:18:24,561 --> 00:18:29,569 Eddie. Do you have any idea what Frank would do if he found out I'd been 344 00:18:29,570 --> 00:18:30,950 to you? I did try warning you. 345 00:18:31,190 --> 00:18:32,240 I know. 346 00:18:32,290 --> 00:18:33,630 Okay, I lied about Osman. 347 00:18:33,890 --> 00:18:34,940 So what is the truth? 348 00:18:35,190 --> 00:18:38,260 Frank used Osman whenever he needed somebody he could trust. 349 00:18:38,261 --> 00:18:40,509 Frank didn't strike me as the trusting type. 350 00:18:40,510 --> 00:18:43,039 Yeah, well, that's where Osman... Osmond was different and reliable. 351 00:18:43,040 --> 00:18:45,210 Him being an outsider made him vulnerable. 352 00:18:45,680 --> 00:18:48,750 So what was Osmond doing that night? Collecting protection. 353 00:18:49,380 --> 00:18:51,060 Which wasn't with Cap the next day. 354 00:18:51,061 --> 00:18:53,199 Is there something you're not telling me here, mate? 355 00:18:53,200 --> 00:18:55,520 No. I've said far too much, as it is. 356 00:18:56,951 --> 00:19:02,919 Sounds like someone's dipping their fingers in a Frank's pot. 357 00:19:02,920 --> 00:19:03,970 You believe him? 358 00:19:04,060 --> 00:19:05,540 Yeah. He did sound scared. 359 00:19:05,541 --> 00:19:09,139 I think somebody's making a hostile takeover bid here. 360 00:19:09,140 --> 00:19:11,020 Yeah. The question is who. 361 00:19:18,340 --> 00:19:19,720 Were you living happy days? 362 00:19:19,860 --> 00:19:20,910 Very good. 363 00:19:20,911 --> 00:19:24,199 Maybe all these years with your head stuck in a book weren't such a wasted 364 00:19:24,200 --> 00:19:26,250 Maybe you should learn to use your brain. 365 00:19:26,340 --> 00:19:28,450 McLean made you an offer, why not accept? 366 00:19:30,140 --> 00:19:31,190 Frank! 367 00:19:31,300 --> 00:19:32,350 Frank! 368 00:19:37,080 --> 00:19:38,240 I'm not the great... 369 00:19:39,340 --> 00:19:41,240 Efficient copper I make out, Jackie. 370 00:19:41,241 --> 00:19:43,139 Yeah, but you're still the one in the fast track. 371 00:19:43,140 --> 00:19:45,250 Oh, yeah, I'm ambitious, don't deny that. 372 00:19:46,080 --> 00:19:48,380 But it's not all been as smooth as I make out. 373 00:19:49,640 --> 00:19:50,690 In what way? 374 00:19:51,200 --> 00:19:52,340 When I went undercover. 375 00:19:52,620 --> 00:19:54,120 It was with a right -wing group. 376 00:19:54,121 --> 00:19:57,279 Only they sussed they'd been infiltrated. 377 00:19:57,280 --> 00:19:59,020 Did you have to pull the operation? 378 00:19:59,100 --> 00:20:00,150 Stakes were too high. 379 00:20:01,100 --> 00:20:05,440 But when they went looking for the intruder, it wasn't me they found. 380 00:20:06,820 --> 00:20:07,870 Oh. 381 00:20:07,871 --> 00:20:09,479 Can't be blamed for that. 382 00:20:09,480 --> 00:20:12,550 You try telling yourself that over the blear of an ambulance. 383 00:20:14,220 --> 00:20:15,270 I'm sorry, Hannah. 384 00:20:15,480 --> 00:20:16,920 I'm not looking for sympathy. 385 00:20:17,820 --> 00:20:21,719 All I'm saying is, if the likes of you and me are ever going to sit in Burke's 386 00:20:21,720 --> 00:20:24,910 chair, that's the kind of thing we'll have to learn to cope with. 387 00:20:26,080 --> 00:20:27,130 Yeah, you're right. 388 00:20:29,291 --> 00:20:33,519 I think we should give Baxter another shake. 389 00:20:33,520 --> 00:20:34,900 Give me two sacks of ketchup. 390 00:20:35,180 --> 00:20:36,230 Sure. 391 00:21:03,260 --> 00:21:04,310 See anyone? 392 00:21:04,800 --> 00:21:06,360 No. Ty is home, is he? 393 00:21:07,260 --> 00:21:08,820 No, let's turn on the back first. 394 00:21:13,180 --> 00:21:14,700 Phone call for Mr McLean. 395 00:21:16,220 --> 00:21:17,420 Go ahead, we're through. 396 00:21:20,280 --> 00:21:21,330 Oh, Thangley. 397 00:21:22,280 --> 00:21:23,540 Yeah, I know where that is. 398 00:21:42,220 --> 00:21:43,270 Hello? 399 00:21:46,800 --> 00:21:47,850 Mr. Baxter? 400 00:22:47,700 --> 00:22:48,750 Hannah. Here we go. 401 00:22:50,440 --> 00:22:51,490 Thanks. 402 00:22:53,680 --> 00:22:55,610 Look, Jackie, I'm sorry if I... Forget it. 403 00:22:56,140 --> 00:22:57,280 It was hellish in there. 404 00:23:00,430 --> 00:23:01,480 You okay? 405 00:23:01,850 --> 00:23:04,050 Sir? See she gets back, Jackie. 406 00:23:04,730 --> 00:23:05,780 Sure. 407 00:23:07,010 --> 00:23:11,149 Oh, and for future reference, forensics would prefer you not to leave your lunch 408 00:23:11,150 --> 00:23:12,890 all over the nice, tidy crime scene. 409 00:23:13,070 --> 00:23:14,120 Briefing 8am. 410 00:23:14,130 --> 00:23:15,180 Set your alarm. 411 00:23:39,720 --> 00:23:41,520 Are you sure you don't want company? 412 00:23:41,580 --> 00:23:42,680 Thanks, I'll be fine. 413 00:23:56,020 --> 00:23:57,480 What was he doing about that? 414 00:23:57,940 --> 00:23:59,560 Just going to do the job, you said. 415 00:24:00,940 --> 00:24:01,990 No, listen. 416 00:24:02,740 --> 00:24:04,640 Just listen, I'm out of here, okay? 417 00:24:06,360 --> 00:24:07,410 First chance I get. 418 00:24:14,659 --> 00:24:19,219 Osmond worked for this man, Frank Calder, and Baxter paid protection money 419 00:24:19,220 --> 00:24:22,160 the same man, both under Frank's wing and both dead. 420 00:24:22,440 --> 00:24:26,299 Now, I'm convinced that somebody's moving in on him and that both murders 421 00:24:26,300 --> 00:24:29,799 to either goad Frank into raising the white flag or come out fighting. And 422 00:24:29,800 --> 00:24:33,439 whatever anybody says, Frank's still the same psychotic wee thug he always was. 423 00:24:33,440 --> 00:24:37,219 He's already threatened retaliation. Now, I figure that whoever's goading him 424 00:24:37,220 --> 00:24:40,379 will have calculated that risk, so we need to find out who it is. I may have a 425 00:24:40,380 --> 00:24:42,000 name. Martin McLean. 426 00:24:42,480 --> 00:24:43,530 McLean? 427 00:24:43,531 --> 00:24:46,449 Runs a chain of clubs up in the West End. And the night before last, someone 428 00:24:46,450 --> 00:24:47,530 tried to firebomb one. 429 00:24:47,531 --> 00:24:51,269 Ultraviolet. And then I saw him again yesterday at the murder scene. 430 00:24:51,270 --> 00:24:52,320 So I ran a check. 431 00:24:52,510 --> 00:24:53,560 Go on, Stuart. 432 00:24:53,561 --> 00:24:54,809 He's got form. 433 00:24:54,810 --> 00:24:57,040 Mostly gaming offenses south of the border. 434 00:24:57,041 --> 00:25:00,069 And according to criminal intelligence, since he came back here, he's been 435 00:25:00,070 --> 00:25:01,570 trying to widen his operation. 436 00:25:01,850 --> 00:25:04,740 Making Frank Calder an attractive target for a takeover. 437 00:25:15,310 --> 00:25:16,450 How you doing, Edward? 438 00:25:16,730 --> 00:25:17,810 No, I'm doing so damn. 439 00:25:19,350 --> 00:25:21,390 So, what have you brought for me? 440 00:25:22,350 --> 00:25:23,790 Is Frankstein the light yet? 441 00:25:24,550 --> 00:25:26,430 My brother's stubborn, Mr Maclean. 442 00:25:26,990 --> 00:25:28,510 He won't let go without a war. 443 00:25:35,850 --> 00:25:38,320 War? Well, maybe that's what you're giving then. 444 00:25:40,290 --> 00:25:43,670 Look, I came here to do this the civilised way. 445 00:25:43,671 --> 00:25:47,709 Like you said, without anybody getting hurt. It's far too late for that, isn't 446 00:25:47,710 --> 00:25:48,760 it, son? 447 00:25:54,730 --> 00:25:55,780 Over here. 448 00:25:58,870 --> 00:26:03,410 You've brought me a message, so I have to send one back, don't I? 449 00:26:06,581 --> 00:26:08,649 Nice fingers. 450 00:26:08,650 --> 00:26:09,700 God, please! 451 00:26:09,770 --> 00:26:10,820 Don't do this! 452 00:26:15,050 --> 00:26:19,990 You tell that bastard brother of yours, if he wants to try and take me on, fine. 453 00:26:20,450 --> 00:26:21,500 I'm right here. 454 00:26:22,110 --> 00:26:28,429 But if he ever, ever tries setting me up with the police again, the finger moves 455 00:26:28,430 --> 00:26:29,480 for him. 456 00:26:29,770 --> 00:26:30,820 That'll be for real. 457 00:27:03,690 --> 00:27:04,740 Hannah, your fag. 458 00:27:06,350 --> 00:27:09,360 I tried returning them last night, but you were on the phone. 459 00:27:09,490 --> 00:27:10,540 You all right? 460 00:27:10,690 --> 00:27:11,770 You seemed a bit upset. 461 00:27:12,850 --> 00:27:13,900 It's nothing. 462 00:27:14,250 --> 00:27:15,570 Half of it at home, it's all. 463 00:27:20,690 --> 00:27:24,120 Stuart, have we got the post -mortem report on Baxter's murder yet? 464 00:27:24,590 --> 00:27:25,640 I haven't seen it. 465 00:27:30,540 --> 00:27:32,650 You've already had the PM report, Jackie. 466 00:27:32,660 --> 00:27:33,900 I left it on your desk. 467 00:27:35,140 --> 00:27:36,190 Are you sure? 468 00:27:36,191 --> 00:27:37,059 Uh -huh. 469 00:27:37,060 --> 00:27:38,110 I must have missed it. 470 00:27:38,540 --> 00:27:39,680 I'll take another look. 471 00:27:39,840 --> 00:27:42,080 Um, how's Hannah Fairchild today, anyway? 472 00:27:42,300 --> 00:27:43,380 Is she over the shock? 473 00:27:43,600 --> 00:27:44,650 Do you know her? 474 00:27:44,720 --> 00:27:47,010 I do an afternoon a month at officer training. 475 00:27:47,200 --> 00:27:48,820 She's the brightest and the best. 476 00:27:49,600 --> 00:27:51,460 That's why her reactions surprise me. 477 00:27:51,461 --> 00:27:54,339 Well, nobody knows how her body's going to affect him until it happens, do they? 478 00:27:54,340 --> 00:27:55,720 Well, it's hardly her first. 479 00:27:56,780 --> 00:27:58,580 Autopsies are all part of the course. 480 00:28:04,010 --> 00:28:05,330 McLean made Frank an offer. 481 00:28:05,870 --> 00:28:06,920 Good money. 482 00:28:07,610 --> 00:28:09,110 Only my brother turned it down. 483 00:28:09,870 --> 00:28:11,430 And now he's trying another way. 484 00:28:11,431 --> 00:28:15,989 Frank reckons McLean killing Osmond and Baxter was just an attempt to intimidate 485 00:28:15,990 --> 00:28:17,040 him. So did he? 486 00:28:17,610 --> 00:28:19,950 Kill them? I don't know. And I don't care. 487 00:28:20,830 --> 00:28:22,450 Look, I'm just worried for Frank. 488 00:28:22,650 --> 00:28:26,380 He might have slowed down a bit, but when he heard about Baxter, he went mad. 489 00:28:26,730 --> 00:28:30,280 Any more of this and he'll pick up the gauntlet. I thought he already had. 490 00:28:30,470 --> 00:28:31,520 McLean Club. 491 00:28:32,010 --> 00:28:33,210 I was just in spite. 492 00:28:35,090 --> 00:28:36,140 And what was this? 493 00:28:37,270 --> 00:28:39,010 McLean returning the compliment? 494 00:28:39,670 --> 00:28:43,400 You should have stayed clear when you had the chance, mate. And gone where? 495 00:28:43,750 --> 00:28:45,090 Shit like this is all over. 496 00:28:45,810 --> 00:28:49,450 Look, folk need people like my brother. They give things an order. 497 00:28:50,550 --> 00:28:51,930 No, you're wrong, Eddie. 498 00:28:51,931 --> 00:28:53,429 We do that. 499 00:28:53,430 --> 00:28:54,480 Then do it. 500 00:28:54,830 --> 00:28:58,380 I'm telling you, let McLean run and you'll have a lot more bodies in bag. 501 00:28:58,690 --> 00:29:00,250 Mr Calder, thanks for your help. 502 00:29:00,251 --> 00:29:02,569 Let's do as our friend asks, Robbie. 503 00:29:02,570 --> 00:29:03,770 Let's pay McLean a visit. 504 00:29:40,650 --> 00:29:42,210 Never seen him before in my life. 505 00:29:42,750 --> 00:29:45,580 Can you tell us where you were the night he was murdered? 506 00:29:46,850 --> 00:29:48,570 I was here. 507 00:29:48,571 --> 00:29:52,569 How many witnesses would you like to confirm that, Inspector? Oh, I'm sure 508 00:29:52,570 --> 00:29:53,620 you've got plenty. 509 00:29:53,930 --> 00:29:55,510 All suitably coached. 510 00:29:56,750 --> 00:29:58,330 Well, that's not very trusting. 511 00:29:59,010 --> 00:30:01,300 All right, what say we take a look at this guy? 512 00:30:01,730 --> 00:30:03,350 Erwin Baxter, killed yesterday. 513 00:30:03,970 --> 00:30:05,470 Oh, don't tell me, let me guess. 514 00:30:06,210 --> 00:30:07,850 You were here, right? 515 00:30:08,659 --> 00:30:10,520 No, I was there at his restaurant. 516 00:30:11,080 --> 00:30:12,130 Say again? 517 00:30:12,360 --> 00:30:13,410 I was there. 518 00:30:13,840 --> 00:30:16,610 I know you've been tipped off. I know you know I was there. 519 00:30:17,740 --> 00:30:22,219 Next question. So you're asking us to believe that you were in the vicinity of 520 00:30:22,220 --> 00:30:24,180 murder and that was pure coincidence? 521 00:30:24,700 --> 00:30:29,120 I never said anything about coincidence. What I did say is I'm not your killer. 522 00:30:29,360 --> 00:30:30,980 I'm finding that hard to believe. 523 00:30:31,320 --> 00:30:33,550 You're making a move in Calder. It won't deal. 524 00:30:34,000 --> 00:30:35,620 So you start nipping at the edges. 525 00:30:35,621 --> 00:30:38,799 Killing a man's a bit more serious than nipping at the edges, Burke. 526 00:30:38,800 --> 00:30:39,719 Oh, sure. 527 00:30:39,720 --> 00:30:42,040 Your little empire's all neat and tidy, eh? 528 00:30:42,780 --> 00:30:46,419 So, uh, how did that square with you putting a fright in his uncalled -as 529 00:30:46,420 --> 00:30:47,520 brother? Oh, please. 530 00:30:48,160 --> 00:30:49,210 That was nothing. 531 00:30:49,480 --> 00:30:51,100 It was just a warning, that's all. 532 00:30:51,380 --> 00:30:52,430 The frank? 533 00:30:52,560 --> 00:30:55,760 Get out of there? No, for him to stop his silly bugger games. 534 00:30:55,761 --> 00:30:56,839 What games? 535 00:30:56,840 --> 00:30:59,070 Well, that's just it, isn't it? I don't know. 536 00:30:59,071 --> 00:31:02,359 I thought I was going to go there to find out, but it just turns out it was a 537 00:31:02,360 --> 00:31:03,410 bloody set -up. 538 00:31:03,889 --> 00:31:05,030 Hey, hey, hang on. 539 00:31:06,050 --> 00:31:07,610 Let's just rewind a wee bit here. 540 00:31:08,010 --> 00:31:09,990 When? The day Baxter got killed. 541 00:31:10,850 --> 00:31:11,950 I got a phone call. 542 00:31:12,210 --> 00:31:15,130 Frank wanted a meeting at this restaurant out of hours. 543 00:31:15,910 --> 00:31:18,830 Only I was late, which turned out to be lucky. 544 00:31:18,831 --> 00:31:21,829 Otherwise I'd have gone strolling in there and left my prints all over a 545 00:31:21,830 --> 00:31:25,589 scene. Are you telling us Frank killed his own man just to set you up? Why not? 546 00:31:25,590 --> 00:31:26,640 The man's paranoid. 547 00:31:27,270 --> 00:31:28,320 No. 548 00:31:28,650 --> 00:31:29,700 I don't buy it. 549 00:31:29,990 --> 00:31:31,070 You wanted something. 550 00:31:31,520 --> 00:31:33,880 And killing Osman and Baxter was a way to get it. 551 00:31:34,560 --> 00:31:37,040 No, you're miles off. You were baiting Calder. 552 00:31:37,041 --> 00:31:39,779 That's why you left Osman's body in his turf. 553 00:31:39,780 --> 00:31:45,380 Wrong. Look, if Calder wants a war, then fine, I'll give him a war. 554 00:31:45,381 --> 00:31:47,779 Look, what am I doing here? 555 00:31:47,780 --> 00:31:49,379 You've not got a single thing on me. 556 00:31:49,380 --> 00:31:52,750 I'll deal with this, quickly and efficiently. I'm very good at this. 557 00:31:53,020 --> 00:31:58,579 So why don't you, in this cheap suit, go and chase some shoplifters or whatever 558 00:31:58,580 --> 00:31:59,630 you people do? 559 00:31:59,631 --> 00:32:05,949 He so much as sneezes and calls his direction. I want to know all about it. 560 00:32:05,950 --> 00:32:09,049 Sure, but if he's our killer, why admit to being at the restaurant? 561 00:32:09,050 --> 00:32:12,029 Because his kind are brighter than the Frank Calder's of this world. 562 00:32:12,030 --> 00:32:15,029 I claim those are the best way to lie to include as much truth as you can get 563 00:32:15,030 --> 00:32:16,080 away with. 564 00:32:16,350 --> 00:32:18,030 So how do you want to play it, boss? 565 00:32:19,270 --> 00:32:20,320 I don't know, Robbie. 566 00:32:20,990 --> 00:32:24,720 But either we nail this or the city's undertakers are looking at boom time. 567 00:32:24,721 --> 00:32:28,649 Hewlett said you were looking for this. I borrowed it earlier. 568 00:32:28,650 --> 00:32:29,700 No worries. 569 00:32:31,230 --> 00:32:32,280 Hannah? 570 00:32:34,210 --> 00:32:35,350 Could you do me a favor? 571 00:32:36,230 --> 00:32:38,090 Could you hand this down to the store? 572 00:32:38,170 --> 00:32:39,220 Glad to. 573 00:33:16,530 --> 00:33:19,600 Calder. One phone call isn't much to hang somebody on, Jackie. 574 00:33:19,601 --> 00:33:22,809 If I thought it was just that, I wouldn't have brought it to you. I would 575 00:33:22,810 --> 00:33:24,130 confronted Hannah Mathel. 576 00:33:24,730 --> 00:33:25,780 Go on. 577 00:33:25,781 --> 00:33:29,569 Well, there's her reaction to the body, the business with the post -mortem 578 00:33:29,570 --> 00:33:33,420 report. I mean, I keep trying to think of an innocent explanation, but I can't. 579 00:33:34,010 --> 00:33:35,330 Why phone Frank Calder? 580 00:33:35,550 --> 00:33:36,600 I don't know. 581 00:33:36,930 --> 00:33:39,040 But I agree it's hard to see it as innocent. 582 00:33:39,830 --> 00:33:43,309 But a fair child is in Frank's pocket. Why? What did he gain by having a 583 00:33:43,310 --> 00:33:44,360 officer on my team? 584 00:33:44,640 --> 00:33:45,690 So what should we do? 585 00:33:46,600 --> 00:33:49,310 Until we know for certain I want this kept under wraps. 586 00:33:49,380 --> 00:33:52,150 Find out exactly who she's calling, when and how often. 587 00:33:53,740 --> 00:33:54,790 Where will you be? 588 00:33:55,480 --> 00:33:56,560 With any luck, Jackie. 589 00:33:56,720 --> 00:33:58,460 Keeping the lid in the bloody water. 590 00:33:59,571 --> 00:34:01,519 McLean's a liar. 591 00:34:01,520 --> 00:34:03,919 Why'd I want to meet with a flushed girl like him? 592 00:34:03,920 --> 00:34:05,420 He's not saying you did, Frank. 593 00:34:05,421 --> 00:34:08,638 McLean's accusing you of arranging a meet at Baxter's restaurant in order to 594 00:34:08,639 --> 00:34:09,519 him up. 595 00:34:09,520 --> 00:34:12,170 Reckons you intended him to walk into a murder scene. 596 00:34:12,620 --> 00:34:16,539 The only murder scene I'd intend for McLean to walk into is his own. Which is 597 00:34:16,540 --> 00:34:18,500 why I'm here. To pass on some advice. 598 00:34:19,620 --> 00:34:22,450 Whatever the truth is, you and McLean are locking horns. 599 00:34:22,620 --> 00:34:23,940 I'm telling you, pull back. 600 00:34:24,100 --> 00:34:25,150 Give me one reason. 601 00:34:25,151 --> 00:34:28,658 Because if anything happens to McLean, I'll know where to look. Because your 602 00:34:28,659 --> 00:34:31,489 best bet for a quiet life, Frank, is to let us handle this. 603 00:34:31,490 --> 00:34:33,399 Am I getting through to you? 604 00:34:33,400 --> 00:34:34,780 You hurt my brother, Mr. Buck. 605 00:34:35,659 --> 00:34:38,009 This isn't business anymore. This is personal. 606 00:34:45,261 --> 00:34:53,149 Since our inquiry started, there's been 12 phone calls from Hannah's mobile to 607 00:34:53,150 --> 00:34:57,710 Calder. Across March Times, the one I heard her make, that was to him. 608 00:34:58,010 --> 00:34:59,060 See this call here? 609 00:34:59,061 --> 00:35:01,649 That was just before we went to look for Baxter. 610 00:35:01,650 --> 00:35:03,510 I remember her hanging back to make it. 611 00:35:03,511 --> 00:35:07,469 So you think she was warning Frank of her interest in Baxter? Yeah, well, 612 00:35:07,470 --> 00:35:08,249 the way it looks. 613 00:35:08,250 --> 00:35:09,630 Next minute, Baxter's dead. 614 00:35:11,270 --> 00:35:12,320 Doesn't make sense. 615 00:35:12,750 --> 00:35:16,590 Anyway, I think somebody's pulling their bloody chain here, Jackie. 616 00:35:17,190 --> 00:35:22,179 Sir? Common sense tells us whoever Fairchild tipped off killed Baxter. Now, 617 00:35:22,180 --> 00:35:23,380 person was Frank Calder. 618 00:35:23,381 --> 00:35:25,399 Yeah, but why would he kill his own man? 619 00:35:25,400 --> 00:35:26,450 I don't know. 620 00:35:26,740 --> 00:35:29,990 All I know for sure is that DS Fairchild's in this up to her bloody 621 00:35:30,180 --> 00:35:31,440 So do we confront her now? 622 00:35:31,460 --> 00:35:34,100 No. No, if we do that, she's just going to clam up. 623 00:35:34,460 --> 00:35:36,200 We let her run, see where she leads? 624 00:35:36,201 --> 00:35:39,579 Look, as things are, Frank doesn't know that we're on to her. 625 00:35:39,580 --> 00:35:42,780 Now, if we play this right, she might just lead us to the killer. 626 00:35:42,851 --> 00:35:44,759 OK, thanks. 627 00:35:44,760 --> 00:35:45,810 Let me know if you do. 628 00:35:46,040 --> 00:35:47,240 Robbie, what are you on? 629 00:35:47,680 --> 00:35:48,800 Why is an alibi, boss? 630 00:35:48,801 --> 00:35:51,679 Trying to figure out if he could have got to the restaurant any earlier. 631 00:35:51,680 --> 00:35:54,330 Yeah, well, forget that. There's been a development. 632 00:36:01,900 --> 00:36:02,950 What's he mean? 633 00:36:03,480 --> 00:36:05,780 Oh, some new theory. 634 00:36:06,880 --> 00:36:09,220 I'm not holding my breath to be told what it is. 635 00:36:10,900 --> 00:36:12,280 How should I know what it is? 636 00:36:12,560 --> 00:36:14,120 Well, there was books, no idiot. 637 00:36:14,121 --> 00:36:19,009 Yeah, well, maybe if you'd been straight with me from the Austings, we'd be 638 00:36:19,010 --> 00:36:20,060 different. 639 00:36:21,890 --> 00:36:23,390 Am I hearing this right, boss? 640 00:36:23,410 --> 00:36:25,700 We've a corrupt cop and you're leaving her be. 641 00:36:25,701 --> 00:36:27,489 It's her best way forward, Robbie. 642 00:36:27,490 --> 00:36:30,530 Look, I can't be certain who killed Osmond or Baxter or why. 643 00:36:30,531 --> 00:36:34,129 All I know is it's tied up with this turf war, which is why I need to be 644 00:36:34,130 --> 00:36:37,029 when it goes off. Yeah? How are we going to do that? We keep Calder under 645 00:36:37,030 --> 00:36:39,149 observation. Only with maximum discretion. 646 00:36:39,150 --> 00:36:42,289 Calder's not a good word. And when he does make a move? Then we play a waiting 647 00:36:42,290 --> 00:36:45,650 game. Look, I want to huckle both Calder and McLean at the same time. 648 00:36:46,170 --> 00:36:47,220 Aye, I know. 649 00:36:47,221 --> 00:36:50,229 Get this wrong and I'll have more than two bodies clogging up the mortuary. 650 00:36:50,230 --> 00:36:52,389 Yeah, I was thinking more about your career, boss. 651 00:36:52,390 --> 00:36:54,750 Aye? And don't you threaten my account. 652 00:36:57,101 --> 00:37:03,189 What do you think you're doing here? I'm as involved as you, Frank. 653 00:37:03,190 --> 00:37:04,609 McLean bumped me, remember? 654 00:37:04,610 --> 00:37:05,870 Forget it. This is my fight. 655 00:37:05,871 --> 00:37:09,269 I've already seen two men go down. I don't want to see you go the same way. 656 00:37:09,270 --> 00:37:12,040 Yeah, well, they knew the risks, just like I do. I said no. 657 00:37:12,510 --> 00:37:15,280 And when we're through with this, I want you out of here. 658 00:37:27,500 --> 00:37:28,550 They're on the move. 659 00:37:36,520 --> 00:37:37,570 What's going on? 660 00:37:37,760 --> 00:37:39,320 Hannah, I'll tell you on the way. 661 00:37:43,751 --> 00:37:45,759 They're here. 662 00:37:45,760 --> 00:37:46,980 Yes. Go. 663 00:37:47,840 --> 00:37:48,890 Where's McLean? 664 00:37:58,670 --> 00:38:00,290 You should have listened, Frank. 665 00:38:00,291 --> 00:38:02,649 Before, when I was trying to show you a bit of respect. 666 00:38:02,650 --> 00:38:05,649 And you should both have listened when I told you to leave B. You stay out of 667 00:38:05,650 --> 00:38:06,269 this, Buck. 668 00:38:06,270 --> 00:38:07,410 We sort this ourselves. 669 00:38:07,411 --> 00:38:10,829 Sorry, Frank, but you've already paid for me through your income tax. If I was 670 00:38:10,830 --> 00:38:13,420 to just walk away, I'd feel I was shortchanging you. 671 00:38:17,930 --> 00:38:19,730 This is a police fleet on your weapon. 672 00:38:20,610 --> 00:38:21,660 Do as the man says. 673 00:38:22,550 --> 00:38:23,600 Put them down. 674 00:38:23,990 --> 00:38:25,250 Now! Yes, you called them. 675 00:38:26,009 --> 00:38:29,739 Another set -up? That's your style, McLean, no mine. Put the weapons down, 676 00:38:29,930 --> 00:38:30,980 gents. 677 00:38:37,070 --> 00:38:38,120 Calder. 678 00:38:42,990 --> 00:38:44,040 Right, 679 00:38:47,141 --> 00:38:53,789 Jackie, you and Fairchild take Calder, me and Robbie will take McLean. 680 00:38:53,790 --> 00:38:55,290 Sir? Just a minute to get a vote. 681 00:38:55,291 --> 00:38:58,389 Well, Sergeant, maybe you could start by what part he played in the deaths of 682 00:38:58,390 --> 00:38:59,470 two innocent victims. 683 00:38:59,530 --> 00:39:01,090 Is that enough to begin on with? 684 00:39:02,250 --> 00:39:03,300 Sir? 685 00:39:08,070 --> 00:39:11,620 I don't get this. I thought we had an acclaim in the frame for the murders. 686 00:39:11,790 --> 00:39:12,840 Oh, yeah, we had. 687 00:39:13,530 --> 00:39:15,450 Only, I reckon Burke's on to something. 688 00:39:16,570 --> 00:39:18,190 I think we should go after Calder. 689 00:39:18,610 --> 00:39:21,080 Well, that's to let you think we're wasting time. 690 00:39:22,010 --> 00:39:23,060 No, why not? 691 00:39:32,331 --> 00:39:34,399 About time. 692 00:39:34,400 --> 00:39:35,450 You can go. 693 00:39:36,520 --> 00:39:37,570 Just like that? 694 00:39:37,580 --> 00:39:39,320 I've got no further interest in you. 695 00:39:39,321 --> 00:39:42,399 Keep away from Calder's tough and that's how things will stay. 696 00:39:42,400 --> 00:39:43,450 You understand? 697 00:39:43,660 --> 00:39:44,710 I understand. 698 00:39:46,200 --> 00:39:50,679 See, you have to ask yourself this, but why would I have anything to do with 699 00:39:50,680 --> 00:39:51,730 him? 700 00:39:52,160 --> 00:39:53,210 Calder's the past. 701 00:39:53,980 --> 00:39:58,020 So whatever it is that got his men killed has nothing to do with me. 702 00:39:58,820 --> 00:39:59,870 Get him out of here. 703 00:40:07,071 --> 00:40:10,329 What are we hoping to achieve, sir? 704 00:40:10,330 --> 00:40:11,380 Work it out, Stuart. 705 00:40:12,190 --> 00:40:14,600 Fairchild can't afford Frank getting rattled. 706 00:40:14,601 --> 00:40:17,689 The minute he thinks it'll get done for too long, he'll sell her out. 707 00:40:17,690 --> 00:40:20,340 So one way or another, she's got to get him out of here. 708 00:40:20,450 --> 00:40:22,010 Try that and I'll have them both. 709 00:40:22,730 --> 00:40:25,890 Of course I did. Why do you think I went there? 710 00:40:25,891 --> 00:40:29,569 No, you're admitting your intention today was to kill Martin McLean. 711 00:40:29,570 --> 00:40:33,480 Well, I think even I'd have difficulty persuading a jury otherwise, darling. 712 00:40:34,210 --> 00:40:37,850 So, eh, how about you tell me why you think I killed my own men? 713 00:40:37,851 --> 00:40:41,779 Because unless you've motive, charge me with the other stuff and I'm out of 714 00:40:41,780 --> 00:40:42,830 here. 715 00:40:42,900 --> 00:40:44,360 Mr Calder has a point, Jackie. 716 00:40:45,440 --> 00:40:47,550 We can't actually prove he killed anyone. 717 00:40:48,400 --> 00:40:52,020 Bravo. Thing is, Julie might not need proof. 718 00:40:52,021 --> 00:40:57,539 See, Frank, we can prove Osmond was collecting protection money for you the 719 00:40:57,540 --> 00:40:58,499 night you died. 720 00:40:58,500 --> 00:40:59,459 So what? 721 00:40:59,460 --> 00:41:00,999 What's that got to do with anything? 722 00:41:01,000 --> 00:41:05,059 Well, maybe nothing, but it does tell us a lot about what sort of person you 723 00:41:05,060 --> 00:41:06,110 are. 724 00:41:06,120 --> 00:41:08,350 A man who profits from intimidating others. 725 00:41:09,680 --> 00:41:12,100 See, our victim was just starting out in life. 726 00:41:12,640 --> 00:41:16,599 Osmond needed all the money he could get, so maybe he was even tempted to 727 00:41:16,600 --> 00:41:18,019 bit of what he collected for you. 728 00:41:18,020 --> 00:41:21,019 Osmond was the straightest of days long. He wasn't cheating me. 729 00:41:21,020 --> 00:41:24,699 Well, you would say that, wouldn't you? I mean, you're hardly going to admit to 730 00:41:24,700 --> 00:41:27,470 something that would give you a motive for killing him. 731 00:41:27,580 --> 00:41:29,140 No -one's going to believe that. 732 00:41:29,580 --> 00:41:31,300 Do you think it's such a big leap? 733 00:41:31,301 --> 00:41:35,949 That man who was set on killing a rival is also capable of killing two people 734 00:41:35,950 --> 00:41:37,210 that were ripping him off. 735 00:41:39,090 --> 00:41:43,090 Let me tell you, Frank, that jury's going to be itching to send you down. 736 00:41:44,430 --> 00:41:46,050 And we'll give them every excuse. 737 00:41:49,570 --> 00:41:52,100 She's not letting him off. She's trying to nail him. 738 00:41:56,010 --> 00:41:57,060 I like Dozman. 739 00:41:57,850 --> 00:41:59,550 I like the way he had the balls to... 740 00:42:00,030 --> 00:42:02,670 To quit all that crap and make a new life for himself. 741 00:42:02,671 --> 00:42:06,569 And yet Mr Burke said that you were scaring him about your brother wanting 742 00:42:06,570 --> 00:42:07,620 the same thing. 743 00:42:07,730 --> 00:42:12,109 I was pissed off with him for giving it up. For crawling back and wanting in 744 00:42:12,110 --> 00:42:12,869 with me. 745 00:42:12,870 --> 00:42:16,589 No, well, he told D .I. Ross he was just passing through. Who cares what Eddie 746 00:42:16,590 --> 00:42:17,850 told him? This is about me. 747 00:42:18,110 --> 00:42:21,840 About you stitching me up for something I didn't do. No, no, I want my lawyer. 748 00:42:21,850 --> 00:42:24,020 And I want you to start telling us the truth. 749 00:42:25,590 --> 00:42:26,790 You're getting nothing. 750 00:42:28,030 --> 00:42:29,450 Until my belief comes here. 751 00:42:34,299 --> 00:42:35,379 Interview suspended. 752 00:42:41,100 --> 00:42:42,150 Why did he do that? 753 00:42:42,151 --> 00:42:43,819 Well, we're getting somewhere. 754 00:42:43,820 --> 00:42:44,960 We're getting nowhere. 755 00:42:46,480 --> 00:42:48,340 Look, let him have his lawyer, Jackie. 756 00:42:48,341 --> 00:42:50,599 He'll have something so other Franks know about to confess. 757 00:42:50,600 --> 00:42:51,650 So? 758 00:42:52,100 --> 00:42:53,780 How do you think we should play it? 759 00:42:54,340 --> 00:42:55,390 Let him go? 760 00:42:55,660 --> 00:42:56,710 Believe him? 761 00:42:56,720 --> 00:42:57,770 I'm not sure. 762 00:42:58,980 --> 00:43:00,360 Look, I need a breather, OK? 763 00:43:11,820 --> 00:43:13,080 Look, I need to see you now. 764 00:43:14,840 --> 00:43:15,890 I don't care. 765 00:43:18,160 --> 00:43:19,540 What are you talking about? 766 00:43:22,340 --> 00:43:24,570 Listen, you better be there when I get there. 767 00:43:24,780 --> 00:43:26,640 So who the bloody hell is she phoning? 768 00:43:26,641 --> 00:43:28,299 Frank safely under lock and key? 769 00:43:28,300 --> 00:43:30,419 I don't know, but she's certainly taking fright. 770 00:43:30,420 --> 00:43:33,199 That's probably right, Jackie. The question is, what does she do next? 771 00:43:33,200 --> 00:43:34,250 Sir? 772 00:43:34,440 --> 00:43:39,379 Hannah, I've just been telling the boss that you're keen to see Calder properly 773 00:43:39,380 --> 00:43:40,430 represented. 774 00:43:40,910 --> 00:43:43,500 I thought we had nothing to gain by denying him, sir. 775 00:43:43,650 --> 00:43:44,700 Yeah, fair enough. 776 00:43:44,701 --> 00:43:47,449 Wouldn't want the big man saying how two female officers bullied him into 777 00:43:47,450 --> 00:43:48,809 admitting guilt, would we? 778 00:43:48,810 --> 00:43:52,300 Actually, sir, if it's all the same, I'd like someone to take my place. 779 00:43:52,970 --> 00:43:54,020 I don't feel too good. 780 00:43:54,830 --> 00:43:56,330 Uh, right, sure. 781 00:43:56,710 --> 00:43:57,760 Yeah, go on home. 782 00:43:57,950 --> 00:43:59,870 We'll struggle by without you somehow. 783 00:44:19,440 --> 00:44:20,760 I can guess what you've had. 784 00:44:37,380 --> 00:44:38,430 Are you here? 785 00:44:39,620 --> 00:44:40,670 Look, I know you are. 786 00:44:45,760 --> 00:44:46,810 So what do you want? 787 00:44:46,811 --> 00:44:51,319 Things have gone too far. What the hell's going on, Eddie? What do you 788 00:44:51,320 --> 00:44:55,159 know what is. You're paying back a favour, that's all. Any debt I owed you 789 00:44:55,160 --> 00:44:57,840 now paid back. That's for me to say, Hannah, not you. 790 00:45:00,580 --> 00:45:03,710 You told me all Frank needed was prior warning of what we found. 791 00:45:03,900 --> 00:45:05,640 You never said how he meant to use it. 792 00:45:05,641 --> 00:45:06,639 How's that? 793 00:45:06,640 --> 00:45:07,840 I'm not a fool, Eddie. 794 00:45:08,180 --> 00:45:11,250 I told you we were interested in Baxter. Next thing, he's dead. 795 00:45:11,251 --> 00:45:14,799 Now, Frank's the killer. That makes me an accomplice and my career is ruined. 796 00:45:14,800 --> 00:45:15,850 It wasn't Frank. 797 00:45:22,120 --> 00:45:25,610 It was you killed the both of them. Well, what else was I supposed to do? 798 00:45:25,900 --> 00:45:27,560 This is mine's as much as his. 799 00:45:27,800 --> 00:45:31,699 I needed Frank to either get his act together or move over. I had to force 800 00:45:31,700 --> 00:45:33,870 hand. Why did you do that? You killed two men. 801 00:45:34,020 --> 00:45:35,340 Spare me the tears, Hannah. 802 00:45:35,341 --> 00:45:38,679 I don't recall you crying when that wee student got her legs broken instead of 803 00:45:38,680 --> 00:45:41,560 you. I saved your neck then and you're going to help me now. 804 00:45:41,561 --> 00:45:43,519 I didn't know that was going to happen. 805 00:45:43,520 --> 00:45:47,190 No, you just wanted your career back on track. So where's the difference? 806 00:45:47,740 --> 00:45:49,180 It's a fair question, Hannah. 807 00:45:51,089 --> 00:45:52,630 You stupid bitch. 808 00:45:54,630 --> 00:45:56,210 Go back up. Go. Go. 809 00:45:59,910 --> 00:46:01,350 You're going nowhere, Eddie. 810 00:46:14,090 --> 00:46:16,150 So is that what this was all about? 811 00:46:17,030 --> 00:46:18,110 You go drink, are you? 812 00:46:19,670 --> 00:46:20,720 Yeah, well. 813 00:46:20,990 --> 00:46:22,310 Least I went for it, Jackie. 814 00:46:22,690 --> 00:46:25,700 I wasn't content to play second fiddle to the lights of hell. 815 00:46:26,330 --> 00:46:29,040 I may not be on a fast track, but at least it's straight. 816 00:46:33,730 --> 00:46:34,790 One for Calder, eh? 817 00:46:35,590 --> 00:46:37,330 Even university can't change them. 818 00:46:42,370 --> 00:46:44,410 So why did Fairchild agree to help him? 819 00:46:45,330 --> 00:46:46,630 He had a hold over her. 820 00:46:46,631 --> 00:46:50,279 Eddie had set up some poor university students so that Hannah could remain 821 00:46:50,280 --> 00:46:52,260 undercover. This was payback time. 822 00:46:52,261 --> 00:46:55,979 Yeah, I thought she'd been bright enough to see that one coming. 823 00:46:55,980 --> 00:46:58,919 There's a world of difference between having a brain and knowing how to use 824 00:46:58,920 --> 00:46:59,970 Jackie. 825 00:46:59,971 --> 00:47:05,499 Yeah, well, where she is going, she'll have plenty of time to work that one out 826 00:47:05,500 --> 00:47:06,549 for herself. 827 00:47:06,550 --> 00:47:11,100 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0